The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤，大量失血。He made a remarkable recovery from a shin injury.他的胫骨伤恢复得相当不错。He needed surgery to cure a troublesome back injury.他需要做手术来治好烦人的背伤。...
The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。Effe...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.他们零星散居在安第斯山脉的高处。They live high ...
I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript...我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a di...
教书对于他来说好像是烦扰的事.Teaching seems troublesome to him.许多人经历过这种烦扰的事情.Far too many of us have experienced this disturbing scenario.关于耶稣最后生存时日的一次印象深刻的 、 极度暴力的、深切 烦扰 的感受.An impressive, ultra - violent - and deeply troubling -- ta...
阀座环–硬面阀座环焊入阀体内.Seat Ring – hard faced seat rings are welded to body.整体后座–硬面,使用寿命最长.Integral Backseat – hard faced for maximum backseat life.带有H的阀内件型号具有钴合金硬面阀座环表面.Trim numbers with H have cobalt alloy hard faced seat ring...