The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑,驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。Effe...
If you have never held a driving licence before, you should apply for a provisional licence...如果你从未有过驾照,那就应该申请一个临时的。...the possibility of setting up a provisional coalition government...建立一个临时联合政府的可能性The booking is only ...
Thus the first hour of misgiving was swept away.就这样,嘉莉最初的疑虑被一扫而光.In all of Carrie's actions there was a touch of misgiving." 嘉莉在买这买那的时候,心里总有些惴惴不安.The man of honour is broad and tolerant , the flunky is worry and mis...
The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂.The ship is designed to have continuous main deck , forecastle and poop.本船设计有一连续的主甲板和艏楼,艉楼.The rain tents are in forecastle p...
Amniocentesis is the standard prenatal detection procedure for aneuploidy.羊膜穿刺术是出生前检测非整倍体的金标准.One measure of malignancy is aneuploidy by flow cytometry.恶性肿瘤的检测方法之一是通过流式细胞计显示异倍性.Conclusion DNA aneuploidy, SPF and EGFR is ...
The flood waters have receded since then, but residents are still bailing out.此后洪水已经开始消退,但居民还在往外舀水。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水,使它继续漂浮了几个小时。It is taxpayers who will pay most of...
凡是有福分听过你演奏的人, 都觉得你毫无欠缺的地方.No one admitted to the privilege of hearing you, can think anything wanting.她的福分不会因此而减少.Her comforts might not be less on that account.有这么好的闺女,真是你的福分.You are really fortunate to have such a good...