It was muggy and overcast.天气闷热潮湿,而且天色阴沉。a muggy August day八月里闷热的一天On muggy summer night, Gardenia brought about memories in the South.闷热的夏夜, 栀子花带来关于南方的回忆.We may expect muggy weather when the rainy season begins.雨季开始时,我们预...
He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief.他当时驾驶着一辆梅塞德斯赛车以每小时100英里时速度飞驰,险些出事。It would be hypocritical to say I travel at 70mph simply because that is the law.如果因为法律规定的时速是70英里我就说自己的车速是这么高,那就是虚伪了。A...
代词 “ his”在句中的位置表示此词应加强调.The position of the pronoun " his'shows that it is to be betoned.关系代词和关系副词引导定语从句.Relative pronouns and adverbs introduce attributive clauses.I, you和 he 都是人称代词." I " , " you " and " he " are a...
remonstrate against cruelty to a dog抗议对一条狗的虐待We have sworn to fight cruelty wherever we find it...我们发誓要见恶除恶。Cruelty is a normal attribute of human behaviour...残忍是人的天性之一。Cruelty is a normal attribute of human behaviour.残忍...
The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑(673美元)。He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.他访问了两人都曾工作过的哈瓦那的神经病学研究所.I can always come in on the glow from Havana...
...the possibility that the party may implode in opposition.该党派于在野期间瓦解的可能性Nuggest implode due to injury or personality.掘金内乱由于伤病或者性格.Nuggest implode due to injury or personality. Losing Camby would make them mediocre.掘金内乱...
He believes AIDS is our collective nemesis.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。To follow the proposed course of action is to invite nemesis.按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己...
他能听见她的狗在暗处吠叫、哀嚎。He could hear her dog barking and whining in the background.那只狗开始哀嚎。The dog began to yowl.猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎.Now and again the hunter can hear a long - draw dolorous whine of some unseen coyote....