热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.他跟着她走进光线暗淡的厨房。He followed her into a dimly lit kitchen.余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。The embers still glowed in the hearth....
The risk, of course , is that the forint devalues or depreciates.风险 当然 是福林贬值或跌价.The Hungarian forint slid to an all - time low Tuesday against the euro.匈牙利福林特兑欧元周二跌至历史低点.The Hungarian forint is convertible, and importers...
...Italy's electoral system of proportional representation.意大利比例代表制的选举体制Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。It is difficult to reac...
The car passed over the body twice, once backward and then forward.那辆车把那人来回轧了两次，先是倒着轧的，再是往前开着轧的。"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”Xandra is an athletic 36-year-old with a 21-y...
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。By transgression an e...