The water was thrashing and churning about under the propellers.水在螺旋桨下面打旋、翻滚.Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?在克赖斯特彻奇遭遇惨败后,新西兰的投球手们还有还手之力吗?...a magnificent paddle-steamer on th...
If Sarah caught her, she would get a thrashing.萨拉要是捉住她,会狠狠揍她一顿的。Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?在克赖斯特彻奇遭遇惨败后,新西兰的投球手们还有还手之力吗?Someone was thrashing around in the water, obvious...
恳请光临.You are earnestly requested to be present at the party.我们恳请陛下发发慈悲.We humbly beg Your Majesty to show mercy.恳请莅临视察.Inspection is cordially invited....
This proposal is by no means a sure thing.这个提议绝不会理所当然地获得通过。He was forceful, but by no means a zealot.他个性坚定,但绝不是什么狂热分子。This is by no means out of the ordinary.这丝毫不足为奇。...
" 我想回廓上还有 锯齿形 的栏杆吧?" I suppose it had jigsaw work on the porch banisters? "我们来研究图9中一组相似三角形的锯齿形模型.Let's consider the sawtooth pattern of similar triangles in Fig . 9.槽刀采用锯齿形设计刀片, 省力耐用.The blade of groove is designed ...
Feudal rulers often branded those who rebelled against them as traitors and heretics.封建统治者常给那些反抗他们的人加上大逆不道的罪名.The people had to submit to the new rulers when they lost the war.战败的人们不得不服从新的统治者.At last the people rose up i...