涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。Joanne had a small dark birthmark near her hairline.她妈妈穿着一件深色印花夏装。Her mother wore one of her dark summer prints....
He and Hannah had been scuffling in the yard outside his house.他和汉娜一直在他房外的院子里扭打。Hannah's natural manner reassured her, and she relaxed.汉娜轻松自然的举止消除了她的疑虑，于是她放松了下来。Hannah had " dished up " an astonishing breakfast for ...
日子一天天过去，花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.她一针一针地缝那块粗布。She passed the needle through the rough cloth, back and forth.山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。A smallholding in the hills could not support a larg...
The ship was moored broadside to the pier.这艘船横泊在码头旁。The truck hit the car broadside on.卡车与汽车侧面相撞.The reviewer leveled a broadside at the novel.书评家对那本小说作了猛烈抨击....
The doctor advised me to live maigre [ on maigre food ] .医生嘱咐我 吃素.Among them with place's peculiar hemp hot maigre market is best.其中以当地特有的麻辣素食销路最好.You are aware what huge whitings are served to us on maigre days.你知道...