She worked indefatigably and enthusiastically to interest the young in music.为了激发年轻人对音乐的兴趣，她一直孜孜不倦、积极热情地工作。Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.不管追求什么目标, 都应坚持不懈.She watched the show indefati...
Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。Chefs at the St James Court restaurant have cooked...
该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.男性和女性同样受到传统性别角色的束缚。Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles.男性和女性在语言的使用上有性别差异.Men...
过量的树脂悬浮于粗匀浆中.Excess resin is suspended in the crude homogenate.什么是'匀浆'奶?What is'homogenized'milk?细胞裂解液在冰的蛋白抑制因子的增溶性缓冲液中匀浆.Cell lysates were homogenized in solubilization buffer supplemented with prote...
They took for guides the Bible and their own consciences.这些人以圣经和自己的良心作指针.We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。Most were sympathetic once we pricked their consciences...