If Sarah caught her, she would get a thrashing.萨拉要是捉住她，会狠狠揍她一顿的。Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？Someone was thrashing around in the water, obvious...
The water was thrashing and churning about under the propellers.水在螺旋桨下面打旋、翻滚.Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？...a magnificent paddle-steamer on th...
Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Are you ready to board, Mr. Daly?你准备好登机了吗，戴利先生？Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman....
He swiped at the ball and missed.他挥棒击球但没击中。She swiped at Rusty as though he was a fly...她打拉斯蒂就像在打一只苍蝇。She swiped my pen.她偷了我的钢笔.She swiped at the flies with a rolled-up newspaper.她用卷起的报纸打苍蝇。He swiped me across the should...
We anchored the hammock to the tree.我们把吊床牢牢地系在树上.The ship anchored along the shore.这船沿岸抛锚。A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable...欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。We anchored in midstream我们在河中...
感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.在极长时期内停留在变种阶段.They may endure as varieties for very long periods.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应.The sensory system may also undergo l...
Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment...商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。Its once-elegant white pillars are peeling.曾经典雅的白色立柱正在掉漆。...a colonnade with stone pillars.石柱柱廊Mills have iron pillars all over ...
The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.Psalm 147:3 He heals the brokenhearted And binds up their wounds.诗篇147:3他医好伤心的人、裹好他们的伤处.The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗.He recited a verse of the twent...