护士长查房以前,护士们要为病人梳洗 、 更衣 、 打扮,这成为每日例行的公事.The nurses came on their daily round of washing, changing, combing and prettifying the patients before the matron's inspection.他全身湿透了, 却不肯更衣.He was wet through, but he would no...
Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax.学生们擅长于一种特殊形式的恶作剧 -- 设置骗局.This is a practical joke.这是恶作剧.I'm sure the whole thing is just some practical joke.我可以肯定这全部事件都是在开玩笑....
佩奇精通多种风格的爵士乐。Page is well versed in many styles of jazz.佩奇医生一吃完午饭就会来这儿看她。Doctor Paige will be here right after lunch to see her.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune....
An olive-coloured tent stood within a thicket of trees.一顶橄榄色帐篷扎在树丛当中。The novel is a thicket of literary references.这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处....
He continued to place security above all other objectives.他继续把安保问题置于所有目标之上。The two objectives are in conflict.两个目标发生了冲突。Our objectives need to be precisely delineated.我们的目标需详细解释清楚。...
The dancers gyrated to the beat of the music.跳舞者随着音乐的节拍旋转.The young people gyrated on the dance floor.这些年轻人在舞池里不停地旋转.The swift stream raced and gyrated under them, tossing, distorting , and splitting the moon's refl...
我做挤压管生意。I work in the extruded tube business.盛怒之下, 他用膝盖挤压那人的肚子.In anger, he ground his knee into the man's stomach.塑料从细孔中挤压出来形成纤维.Plastic material is extruded through very small holes to form fibres....