败血性李氏杆菌病可能是因食入或吸入病原菌引起的.Septicemic listeriosis probably develops from ingestion or possibly inhalation of the bacteria.布氏杆菌病对公共卫生和经济的重要性是世界性的广泛问题.Brucellosis is a worldwide problem of both public health and economic impo...
他的酒店至少应该提供一点隐私保护。The least his hotel could do is provide a little privacy.警察来到他的酒店，命令他收拾行李走人。Police arrived at his hotel and ordered him to pack his bags.利物浦大都会酒店是我最喜爱的酒店。The Liverpool Metropole is my favourite....
Computerized reservation systems help airline profits in several ways...电子订票系统通过多种方式帮助航空公司获利。My reservation is supposed to be a double beded room, but this is a twin.我预约的是两张单人床的房间, 但这间是双人的.Seventeen thousand Indians live...
Try to keep your composure.尽量保持平静。For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks...这一次丁布尔比没能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不让欢乐的泪水流下脸庞。Nothing could ruffle the perfect comp...
It'd be better for a place like this to remain closed.像这种地方最好一直关闭。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。Major questions remain to be answered about his work.关于他工作的许多重要问题仍然悬而未...
那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.随着最后期限的临近，她开始心绪纷乱，不知所措。As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.纷乱的情绪让我心力交瘁。My emot...