科林被他打了一顿后就离家出走了，从此杳无音讯。After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since.流浪者队以1比4落败，从此开始长期无缘甲级联赛。Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division.邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。He would n...
As a result, blood sugar plummets, sometimes even going below the baseline.结果, 血糖浓度迅速掉落, 有时甚至落于基线之下.If this happens, the value of the semi - precious stones plummets.如果发生这种情形, 半宝石的价值就一落千丈.Result: The team batting average...
Dangerous effluent from some chemical plants is being poured into the river through the town.几家化学工厂排出的有害废水正流入通过我们市镇的河里.Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms...沉降池中的...
往日的渡口已被那个隧道取代.The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.我们在渡口等了两个小时.We waited at the ferry for two hours.渡口把船费提高到40美分.The ferry hiked the fare to forty cents....