不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。Bezani...
At last, some propositions for designing monolithic ferroelectric thin film IR - FPA are also presented.最后, 对设计和研制单片式铁电薄膜IR-FPA器件提出了一些看法和建议.They stigmatize these propositions as'stifling '.他们把这些命题贬称 “ 琐碎”.They ...
At one point last week shares in the grey market touched 230p.上周，灰市上的股票价格一度高达230便士。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？A provincial magistrates' court last week ruled it unconst...
I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.我走着, 眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店 、 美容院 、 糖果店.Small first - aid kit and limited confectioneries to be provided by the school.我...
Due to acidification the agar surrounding the colonies may become yellow.由于酸化反应,菌落的周围会变成黄色.The foam fluid plays an important role in reservoir acidification.泡沫流体在储层酸化中起着重要作用.Aircraft emissions also influence acidificatio...