不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。Bezani...
Women find his chiselled features irresistible.女人抵挡不住他那轮廓分明的脸庞的诱惑。Later, she would describe his magnetism as irresistible.她过后说起时会形容他的魅力难以抵挡。Their arguments were irresistible;I had to agree.他们的论据很有说服力, 我也不得不同意。Gazza was i...
Imperiously she beckoned me out of the room.她傲慢地招招手，把我叫出房间。He waved me back imperiously with his hand.他断然地挥挥手制止了我.The door opened slightly and Dr. Meade stood on the threshold, beckoning imperiously.门稍稍开了,米德大夫站在门口急平地招呼她....
Ivan Antonwitch said it, in a somewhat mollified voice.伊凡·安东诺维奇说那话时, 声音变得温和了些.Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions.贾德明白了我不是含沙射影之后,神色马上和缓了.He looked first mollified and then relie...
Her head spins dizzily as soon as she sits up.她一坐起身来就感到天旋地转。He walked around dizzily.他昏昏地四处游荡.He looked down from a dizzily high bridge.他从一座令人头昏眼花的高桥上往下看....