To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。That plane itself looks almost laughably archaic.那架飞机真可笑,看起来简直像个老古董.It was only the laughably small paymen...
He found evidence of mutated forms of the gene.他找到了该基因出现了变异形式的证据。It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.现在对基因疗法下结论还为时过早。The gene is only part of the causation of illness.基因只是致病的部分原因。...
That is the Court of Assizes.这便是刑庭.The Sparrow's for trial, at next assizes.下回鸟儿法庭,受审者为麻雀.To all it concerns , This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.所有相关者, 这则启事通知, 燕子将受审判, 在下一次鸟类审判...
贫民区逐渐蔓延,像市容上生的一块癣.Slums gradually spread like ringworm over the face of the city.我疥癣争取黑莓企业伺候器安装.I mangled to get the BlackBerry Enterprise server installed.脖子上长癣用什么方法好冶?What method good smelt metal does long tinea use on...
前颅底和下颌骨发育正常,而下牙槽突代偿性后缩可导致成年腭裂患者的假性颏前突.But the retrusion of alveolar mandible led to chin protrusion.结论 自体下颌骨移植隆颏,无排异等不良反应,移植骨块与颏部能牢固愈合,术后效果满意,是一种理想的颏部美容手术方法.Chin augmentation with autogenous mandibular bone is an ideal m...