To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.对局外人来说，我们为之抗争的这些议题可能看上去无关痛痒，几近滑稽。That plane itself looks almost laughably archaic.那架飞机真可笑,看起来简直像个老古董.It was only the laughably small paymen...
After a one - year deferral, the borrower repays the loan over five years.在一年延期后, 借款者要偿还五年以来的贷款.Borrower numbers can also be entered into the trapping - store.借书者的编号也能输入到收集存储器.The borrower may tender payment of all princ...
他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath.她赤裸的双脚上满是一道道的泥污，都冻得开裂了。Her bare feet were dirt-streaked and cracked with cold.他把毛毯扯过来裹住自己赤裸的身体。He had pulled the blanket over his body to h...
Glutamate ( Glu ) is the main excitatory neurotransmitter in the central nervous system ( CNS ) .谷氨酸 ( Glu ) 是 中枢神经 系统主要的兴奋性神经递质.Another interesting feature is the low chloride content, for glutamate is the chief anion.另...
When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.牙斑如果不清除就会导致牙齿蛀蚀和牙龈疾病。I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum.中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。Deposits of plaque build up between the tooth and the ...
As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.我跑了26圈时，保时捷车冒出了蓝烟。The shop charges up to $500 to tune up a Porsche.那家店调试一辆保时捷收费高达500美元。The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.这辆保时捷911让我想起...
发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。She sat in the sun, idly sipping a cool drink.他正在喝冷饮.He is taking cold fluids....