他是位诗人,也是忠实的招魂论者。He was a poet and an ardent spiritualist.她一直是他忠实的配偶.She has been a faithful mate to him.他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料.He entrusted his children to a faithful friend....
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.她获判5,000英镑,作为遭到无理解雇的补偿。She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.在企业内部,拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。In indu...
Objective : To investigate the pathogenesis, pathology, CT diagnosis and differential diagnosis value of hydranencephaly.目的: 探讨积水型无脑畸形的病因 、 病理及CT诊断与鉴别诊断价值.Objective To investigate the pathogenesis pathology, CT diagnosis...
我们不能不顾自己的能力企图无限制地发展.We mustn't attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.这个城市的房价好像在无限制地飞涨.The house prices in the city seemed soaring up without limit.但愿银行能无限制地贷款!If only the banks would...
"Yes," he laughs, cuddling up to Debbie.“是的,”他笑着紧挨黛比坐下。Debbie studied her friend's face for a moment.黛比仔细端详了一会她朋友的脸.Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.黛比.哈特准备明天横渡英吉利海峡....