他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.你不得不承认，你事实上是陷入了困境。You have to admit that you are, in fact, in difficulties.“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumb...
In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.天气更冷时，猫会为了保存热量而紧紧地缩成一团。Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.让卷发自然变干，才能使头发卷最多，最有光泽。A blow to the stomach made him curl up.他腹部受到一击而...
显然, 这些生产商们知道ED与萤石之间的差别.Obviously, they know the difference between fluorite and ED.矿物质图片画廊.外观紊乱的方解石突出几何精确度的萤石.The seeming disorder of calcite highlights the geometric precision of fluorite.该氧化铈还优选具有萤石类似结构的超晶格结构.The ceriu...
确切的单倍体数目倍增被称为整倍体.An exact multiple of the haploid number is called euploid.非整倍体所描述是单倍体数目 ( n ) 并非成倍增加.Aneuploid describes chromosome numbers which are not multiples of the haploid number ( n ).非整倍体异常的 非 入侵性产前诊断: 离现实有多近?N...
电影的最终版本会剪掉他的声音。His voice will be edited out of the final film.盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.该评论机构出版了其年报的删节版本。The review body has produced a truncated version of its annual report....
她熟练地洗着牌, 爷们都看呆了.She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement.带上所有家伙, 做个假爷们全世界私奔.Tom - boy running around , hanging with all the guys.他甚至还暗示我说,他和我在一起的时候能硬起来,是因为我长得比较爷们.He insinuated tha the was only able t...