The company put on a play about the homeless.这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。She was so ill that she was put on a respirator.她病得很严重，被戴上了人工呼吸器。Even clever people are not terribly clever when put on the spot.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。...
We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.我们的床单有些次，您将就着用吧。Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。The bed linen is patterned in stylish checks, stripes, diagonals...
The carbon 14 atoms oxidise to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.碳14原子氧化生成二氧化碳,向四周散去并与低空的大气混合.The froth is blown away.泡沫给吹开了。Fifty yards of track was blown up with dynamite.50 码铁轨被炸...
她身上有一种先天的娴静气质.There was such a world of hereditary quiet in her.爱普生大幅面绘图仪在使用成本上有这先天的优势.Epson large format plotters in - use cost for these natural advantages.先天的秉赋和超人的刻苦,使他很快崭露头角.His natural gifts and exceptional diligen...
Set the tracking force dial to the zero detent position.将针压钮调到零的位置.General detent. Engaged or disengaged can be specified.常规制动销. 可指定为已占用或未占用.Aldrin: OK. Engine stop. ACA out of Detent.阿尔德林: OK. 引擎停止.ACA制动脱离....
Her beauty was beguiling.她美得迷人。It is this " humanness " of the gorilla which is so beguiling.就是大猩猩的这种 “ 人的特性 ” 使人感到如此有趣.More beguiling perhaps are metal deposits ( see article ) and energy reserves.更有趣的是金属矿床和能源储备....
接球手与四分卫将会对换位置。The receiver and the quarterback are going to trade positions.他们的四分卫是个壮汉。Their quarterback is one tough hombre.他担任校足球队的四分卫.He quarterbacked for the school football team....