吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.她现年87岁，曾经是齐格菲尔时事讽刺剧团的成员之一。She's 87 years old, and a o...
在颅内压升高的代偿期内, 脑脊液体积将出现较大的变化,它使脑阻抗发生相应的持续增加.In the compensation period of pressure increasing, brain impedance rises continuously while cerebrospinal fluid volume changes....
曾有过好一阵欢闹。There was a good deal of cheerful bustle.昨天这个屋子里充满了欢闹声.The sound of revelry filled the house yesterday.他们那一伙人经常到一起狂欢闹饮.The handful of them often went on a bust together....
我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.他的肚子一年比一年鼓。His stomach had grown more prominent with every passing year.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of his uniform jacket was straine...
He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。Their faces became transfigured with joy.他们的脸因高兴而容光焕发.They are transfigured by the healing powers of art.他们因艺术的治疗效力而面貌一...