用不着她一来电话你就往楼上跑。You don't have to go running upstairs every time she rings.除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。No-one could use the computer unless they had a password.用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。Within five hours, the equipment will be humm...
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。Customs...
很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。Obviously the plaster's just perished and all fallen off.老化的核反应堆早晚会出事故.An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.他的头发开始脱落，皮肤也老化了。His hair is thinning and his skin has lost all hint...
The bustle was extravagantly decorated with cords, braids, bows, flounces, and lace.后裙撑处用滚条 、 镶边 、 蝴蝶结 、 荷叶边及镂空花边等材料强化装饰.Helically wound multi - filar cables and braids now predominate.多股绞绕与编织在当代是占优势的.Several ominous bra...
She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self - centered valetudinarian.她装做对自己的失调和苦恼若无其事, 但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人.The pharmacist can assist you with the treatment of comm...
Conclusion Tonic accommodation : tonic accommodation for low and medium myopia was lower than for emmetropia.结论张力性调节: 对于正视眼组和近视眼组,正视眼组张力性调节值高于近视眼组.ConclusionSclera of high myopia is more flexibly and its load bearing cap...