He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.从某种意义上来说，他已经全权负责建立新南非的协商工作。We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.我们不打算给那些陷入困境的公司开空白支票。Give me a bl...
Objective introduce three and treatment methods for hemorrhoid postoperation hemorrhage.目的介绍痔术后大出血的三种针对性防治方法.Objective : To improve the curative effect of operative treatment in mixed hemorrhoid.目的: 提高手术治疗混合痔的疗效.Chronic ...
The cabs sailed past.出租车疾驰而过。It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。Hansom cabs were patented by the English architect Joseph Hansom.英国建筑师约瑟夫·汉瑟姆取得汉瑟姆出租汽车专利.Black cabs run on diesel....
This Christmas morning, radios around the world will play the Christmas Oratorio.今年圣诞节早上, 世界各地的广播电台都会播放《圣诞节清唱剧》.the world’s most popular oratorio世界上最流行的清唱剧The Glee Club decided to present an oratorio during their recital...
These include areas like history, literature, mathematic and science.包括历史, 文学, 数学和自然科学.Romberg integration algorithm: a method for integrating mathematic functions, in MATLAB.龙贝格积分算法: 一种方法,把数学函数, 在MATLAB环境中.The mathemati...
Knowing her father's opposition to the young man, Nina decided to run away with him.知道父亲反对那个年轻人, 尼娜决定和他私奔。He said he'd ask Nina for a divorce, but he never did anything about it.他说会跟尼娜提出离婚，可是他却从未付诸实际。At CTU, Ja...
The vote hardly constitutes a victory.这次投票很难被视为一次胜利。It's being overfat that constitutes a health risk...威胁健康的一个因素是身体过于肥胖。This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.在...
Draw your child's outline with a heavy black marker.用浓黑色的毡笔画出你孩子的轮廓。He placed a marker where the ball had landed.他在球落地的地方放了个标记。Step off twenty feet and then place a marker in the ground.先步测20英尺,再在地上做出标记....