Programme-makers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然，毫无责任心。Or perhaps the insouciant Rue Saint - Denis , where French Montrealers go to see and be seen.也许是圣丹尼路上漫不经心的格调, 法裔蒙城人...
蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。Eventually they reached a...
Advantage: good adhesion and maintenance , keep warm , heat insolation, stable and endurable.具有接着力、保持力强、减震性佳及固定 、 保温、隔热作用等优点.The insolation here is abundant , and the forest - free days are about 209 days every year.年平均降...
Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。Graham made a quick mental calculation.格雷厄姆很快就心算出来了。He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.他全神贯注地在算那道数学难题....
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury...接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。The interior...
The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.The duke matched his daughter with the king's son.公爵把女儿嫁给了王子。My parents were not very well matched...我的父母并不十分般配。They were ...
氯氟甲烷主要使用在气溶胶喷雾罐和作为冷冻剂.The chlorofluoromethanes are used principally in aerosol spray cans and as refrigerants.在那里, 较冷的空气使冷冻剂冷凝,并在此过程中变热.There, cooler air condenses the refrigerant and becomes heated during the process.氢是...