You haven't put any money in the kitty for three weeks.你有3个星期没往里凑钱了。She kept her money under the mattress...她把钱放在床垫下。I've got loads of money...我有大把的钱。She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and...
I spent lots of money on smart new outfits for work.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。She'd do anything for a bit of pin money.为了挣点外快，她什么都肯做。Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。...
在碗里将各种原料混成调料。Mix the ingredients for the dressing in a bowl.手表的零件散开了，混成一堆。The watch parts fell apart and jumbled up.一端为蓝色, 一端为红色, 这两种颜色在中间混成一色.One end is blue, one end is red, and the colors merge in the middle....
Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。And this is the version annotated by Umberto de B...
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。A sensation of burning or tingling may be experienced in the hands.双手可能会有种刺痛感或灼热感。He was an experienced parachutist...
The depth of covert racism in my own profession frightens me.我所从事的职业中暗藏着如此深的种族主义偏见，这让我感到害怕。It's a blooming nuisance because it frightens my dog to death.它真让人讨厌，快把我的狗吓死了。It sort of frightens me. I guess I am kind of ...
The general gave the word to execute the deserters.将军下令处决逃兵.Procuring their rifles, they opened fire in a leisurely manner upon the deserters.他们拿起来福枪, 懒洋洋地向逃亡者开火.to follow the line of “recruiting deserters and accepting ...
...a benevolent and omniscient deity.仁慈、全知的神an omniscient deity无所不知的神灵The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。a shrine to the patron deity of the city供奉这座城市的守护神的圣殿He is worshipped as deity.他...
就剩下我用指尖扒着悬空在几百英尺高的地方。I was left hanging by my finger-tips over a drop of hundreds of feet.他正一动不动地站在这悬空巨石的顶端,凝着神,敛着翅.He stands firmly at the top of a gigantic rock gazing afar.他的身体悬空片刻.For a moment he hung free....