...the Complete Works of William Shakespeare.《威廉·莎士比亚全集》Brother William, this abbey is enshrouded in a terrifying mystery.威廉教友, 这所修道院正掩盖在可怕的神秘中.William was a man of discernment, with an eye for quality...威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的...
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。William joined forces with businessman Nicholas Court to launch the new vehicle.威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。William was a man of di...
All dumping of sludge will be banned by 1998.从1998年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。Eastern Europe is rapidly becoming a dumping-ground for radioactive res...
停止查账.The books were closed for auditing.一些 低端 系统不会有足够的安全性也不会有查账索引.Some low - end systems do not have adequate security nor audit trails.税务检察官要查账.The tax inspector wants to examine the books....
使用蛋彩画颜料（内含可以定色的蛋黄）在干石膏上绘出了特定颜色。Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera (where egg yolk is used to fix the pigment).数百年前蛋彩画颜料被用来画壁画.P > Tempera was used to paint frescos hundreds of years ago....
操作面板主要包括: 液晶显示 、 设置键区和测试键区.Operation panel include: LCD, set up key areas and key testing area.而且, 还提供了包括该光导板的键区组件以及光导板构造的两种应用.Further, a keypad assembly including the lightguide and two uses of lightguide constructions ...