Nature lovers will be on the lookout for eagles, cormorants, and the occasional whale.自然爱好者要密切留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸鱼。The birds are trained cormorants.那些鸟是受过训练的鸬鹚.The cormorants swim down and catch the fish, and bring them back t...
用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.花坛和花盆里种满了夏令花草。Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.把植物从花盆里倒出来。Turn the plants out of their pots....
很幼稚的嗜中性粒细胞的核呈马蹄形,不分叶.The immature neutrophil has a nonsegmented nucleus in shape of a horseshoe.可见巨核细胞, 红细胞岛和粒细胞前体细胞.Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocytic precursors.目的: 探讨慢性中性粒细胞白血病 ( ...
How can I break away from all these tangles and let abjuration bury the debris.我怎么摆脱这纠缠,让无奈去掩埋残骸.Week of Abjuration : Skill level of all Light Magic spells increased to maximum during battles.光明之周: 战斗中,所有光明魔法的等级变为最高级....
That was the saddest thing I ever saw with them, the old man thought.它们这情景是我看到的最伤心的了, 老人想.It was one of the saddest days in world history when Nanjing was raped.南京被洗劫的这一天是世界历史上最悲惨的一天.The saddest thing in the world is a l...
King Midas tried to hide his misfortune under an ample turban.弥达斯只好戴上一条大头巾以遮盖丑态.He has never stepped out without his turban.他从未不戴他的缠头巾而走出来的.And He said, Let them put a clean turban upon his head.5?说, 要将洁净的顶冠戴在他头上....
跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.它回避宗教神学的唯理智论.It avoids the intellectualism of Christian theology.这部书不是一部神学的书.This book is not a theological book....