他圆圆的脸蛋上有一对酒窝,头上覆盖着一圈圈光滑,鬈曲 、 细如绢丝的黑发.His black hair fine as floss silk , hung in glossy curls about his round dimpled face.绢丝是做枕套的最好料子.The spun silk is the best material for pillowcase.通过采用绢丝为原料,在国产横机上编织唐装.The Chinese st...
规友私室,赞友公堂.Admonish your friend in secret , commend him in public.他与顾问们在私室里密谈.He closeted himself with his councilors.整洁的人每次经过私室时都会扔掉几件玩具.Neat people throw away several toys every time they walk through the den....
那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓.This bleak place overgrown with nettles was the churchyard.清水石墙环抱着野花丛生的墓地.A drystone wall enclosed a graveyard where wildflowers grew.他们在曾是野草丛生的地方开辟了果园.They carved out an orchard where there were wild gra...
一只狮蚁的幼虫蜷曲着努力爬行.A doodlebug curls in his effort to get there.其他自然防治火蚁的途径也是可取的.Other nature natural ways fire fight the fire ants are also possible.研究者们在佛罗里达发现168个火蚁的巢穴.The researchers observed 168 nests of imported fire a...
长征是宣言书, 长征是宣传队, 长征是播种机.The Long March is a manifesto, a propaganda force, a seeding machine.长征又是宣言书.The Long March is a manifesto.星期二奥巴马先生将会把手放在林肯的宣言书上宣誓就职.Obama will place his hand on Lincoln's Bible while taking t...