她执意要去女子学校上学。She was set on going to an all-girls school.我执意呆在房间里,坐在电话机旁边。I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.他执意要自杀。He's bent on suicide....
While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背,可尼亚尔霍斯却会公事公办地伸出手来。One evening they dined with Churchill on the Onassis yacht.有一天晚上,他们同邱吉尔在奥纳西斯的游艇上共进晚餐....
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。Gardiner is simply trusting to instinct and experience.加德纳完全凭直觉与经验。The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street ...
Lymphatic do change cure ( put cure , electrotherapy ) one secondary a few money?淋巴做化疗 ( 放疗,电疗 ) 一次要几钱?Cervical erosion is a common disease, multiple, washing , Tuyao, electrotherapy , medication and other treatment meth...
...a motley collection of vans, old buses, cattle-trucks, and even a fire engine...杂七杂八的一堆车,有运货车、旧公共汽车、运牛车,甚至救火车The roads were cluttered with cars and vans.路上堵满了汽车和货车。Violence erupted as the boys were driven away in two ...
There was much curiosity about what manner of man he was.他究竟是什么样的人,大家都十分好奇。Cross was a little taken aback by her abrupt manner.她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。It's a satire somewhat in the manner of Dickens.这部讽刺作品有点狄更斯的风格。...