她执意要去女子学校上学。She was set on going to an all-girls school.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.他执意要自杀。He's bent on suicide....
Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies.面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。A voice on the phone announced itself as Mr. Baker.电话里的人说他是贝克先生。He follows the trade of baker.他想当面包师。The baker bakes his bread in th...
XPF轻微突变导致致癌倾向综合征着色性干皮病.Mild mutations in XPF cause the cancer - prone syndrome xeroderma pigmentosum.干皮''.'病'.''皮肤异常或不正常的''.'干燥'. '', 如鱼鳞癣.Excessive or abnormal...
裂纹呈穿晶扩展.The crack was transgranular.在 微观 层次上,把穿颗粒断裂分为沿晶断裂、穿晶断裂和两者耦合断裂.In micro - scale , trans - grain fracture are divided into transcrystalline, intercrystalline and mix fracture of trans - grain and inter - grain.短裂纹的...
I escalated to the dizzy heights of director's secretary.我升到了总经理秘书这一显赫高位。Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.两个地段流氓团伙之间因地盘之争引发街头暴力升级.At times, this potential has...
That night there were a thousand campfires.晚上点起上千堆营火.Lessening Impacts When Campfires Are Used.低冲击的生造营火.The fire guards often find campfires that have not been put out completely.防火警备员经常发现未完全熄灭的营火....
They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。It is essential to feel at ease with your therapist.在治疗师面前放松下来是很重要的。At ease, Sergeant. This is completely informal.稍息，中士。这完全是很随意的。...
休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。Sue and John were especially thrilled with this award.从那个屏幕上看到我的脸，真让人惊愕不已。It was quite a shock to see my face on that screen!当我放眼望去见到特里时，我整个人兴奋不已。When I look over and see Terry I tingle all over....