她执意要去女子学校上学。She was set on going to an all-girls school.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.他执意要自杀。He's bent on suicide....
我快活自由，身体健康，积极乐观。I am happy and free, in good health, gay and cheerful.女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。The girls happily played in the sand with buckets and spades.我正过得开心快活着呢.I'm having a rollicking good time....
I got a ding in my rear fender.我汽车后面的挡泥板撞瘪了一处。Fender - benders are unavoidable in Taipei, even when your car is parked.在台北, 即使车子停靠在路边,小小擦撞依然不可避免....a brass fender.铜制壁炉围栏When my father learned that I had smashed a fender ...
Commercial cellulase, hemicellulase and pectinase were applied to hydrolyze sugar cane bagasse.应用纤维素酶 、 半纤维素酶和果胶酶水解蔗渣.Methods: To extract ginsenosides from folium ginseng by adding cellulase digestion process.目的: 通过星点设计-...
The penguins'burrows are commonly found under the boardwalks.在木板走道下可以发现许多企鹅的洞穴.A mole burrows its way through the ground.鼹鼠会在地下钻洞前进.Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。The int...
Wettable powders exhibited higher activity than emulsified formulations.可湿性粉剂的活性高于乳化制剂的活性.The effectiveness of anti - caries actives formulations based on sodium fluoride or sodium mono - fluorophosphate are confirmed.对以...
The footing of macroscopical control is to develop, for better progress.宏观调控的立足点是为了发展, 为了更好的发展.We should distinguish it into macroscopical and microcosmic labor axiology.只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价值论一系列基本结论的前提条件,才能廓清价...