Chinese ground crewmen ready two Republic P - 43 Lancer fighters of the Chinese Air Force.中国地面机组人员在为两架中国空军共和号P-43Lancer飞机做准备工作.Crewmen aboard the tanker sighted a ship in distress off the coast of Senegal.油船上的船员们在塞内加尔的近海...
I hate to trouble you, but Aunt Lina's birthday is coming up and I would like to buy something nice for her.我真不愿打扰您，但莉娜阿姨的生日就要到了，我想给她买点好东西。Sis Lina is at a desk answering the questions about lodging.李纳姐妹在服务台上回答住宿的问题...
结肠，或大肠，因充满气体而膨胀。The colon, or large intestine, distends and fills with gas.继结肠源, 十二指肠是憩室最多见的部位.After the colon, the duodenum is the most common site for diverticulum.结肠是大浓度的细菌所在地.The colon is the locus of a large concent...
不幸的是, 引起疾病的病原仍不明了.Unfortunately, the responsible pathogens were still unknown.感病的植物群体不暴露在它们的病原之下,这是相当普遍的.Nonexposure of susceptible plant populations to their pathogens is fairly common.在此情况下,需要特异性实验来确定病原.In such situati...
Fulminic acid can be regarded as the simplest oxime.雷酸可以看作是最简单的肟.The salts of fulminic acid differ basically isocyanic acid and its trimers.雷酸盐基本上不同于异氰酸盐和异氰三聚物的盐.The market pays be in on Chinese net fulminic growth.中国网上支...
The railroad finally reached Santa Barbara in 1877.铁路终于在1877年修到了圣巴巴拉。Bridges over railroad tracks root danger out in crossing.铁轨上空的天桥排除了穿行中的危险.The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago.这条铁路连接两个城市, 即纽...