然后我们就回家，依偎在一起看电视。Then we'd go home and cuddle up together to watch TV.他们两个孤苦无依的人就那么互相依偎着。They just clung to each other like two lost souls.小狗跑过来，依偎在我身边。The dog came and nuzzled up against me....
These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！This full-flavoured white wine ages well.这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。Many of these recipes are highly flavoured.这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。.....
信中附有一张贴好邮票和注明发信人地址姓名的信封,以供您使用.A stamped, self - addressed return envelope is enclosed for your convenience.那封无法投递的信已退回给发信人了.The undelivered letter has been returned to the sender.再看发信人, 却是个陌生的号码!Look at sender, it is a s...
我们让死水流动来标记这一时刻.So we got a backwater drift to sign the charter.把那个银色的钥匙挂在屁股上,沿着这个无聊的死水航行?Run around this bombed - out backwater with a silver key up our tokhes?像这样的死水给了传染疟疾的蚊子绝佳的繁殖地点.Standing water like this gives malari...