My connecting plane didn't depart for another six hours.我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。The chart can then display the links connecting these groups.这张图就会显示出这些群体之间的关联。The two rooms have connecting doors.这两间屋子有门相通。...
Since the cord connecting the two blocks is inextensible, the accelerations are the same.由于连接两物块的绳子无伸缩性, 因此它们的加速度相同.Power socket for connecting PW 10 , Compartment for detergent tablets , Defoamer metering.拥有清洁剂箱和除泡剂计量箱....
The district attorney a good suit against the embezzler.区检察长对盗用公款者提出起诉.A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.一些不法青年结成一伙,使这个地区充满恐怖.We were staying in a seedy hotel close to the red light district....
趁着烧水的时候,她决定将地毯抖抖干净。While the water was heating she decided to shake out the carpet.她的手镯哗啦哗啦直响,她抖得厉害。Her bracelets were going clack-clack-clack, she was shaking so hard.我的手抖得如此厉害,几乎都拿不住麦克风了。My hand shook so much that I co...
A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。Police have ruled out robbery as a motive for the killing.警方已排除因抢劫而杀人的可能。The Supreme Court unanimously ruled that racial segregatio...
a cheap showy rhinestone bracelet廉价艳丽的水晶手镯Black - eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes.黑眼睛的吉卜赛姑娘, 用华丽的手巾包着头, 突然地闯了进来替人算命.They were smart but not showy.他们衣着讲究但不惹眼。Begonias are pr...
This has taken a great toll on me personally and professionally.这给我的个人生活和我的工作都造成了严重的不良影响。The opening months of 1987 were difficult, personally and professionally.无论从个人生活还是从工作上来说,1987年初的几个月都非常艰难。These tickets have been pr...