Sift the flour and baking powder into a medium-sized mixing bowl.将面粉和发酵粉筛入中等大小的搅拌碗中。Two pint-sized kids emerged from a doorway.两个身型矮小的孩子从门口出现了。Cut the meat into bite-sized pieces.把肉切成小块。...
他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.神经脆弱的政治家们似乎更容易接受一种循序渐进的做法。Nervous politicians might well feel more comfortable with a step-by-step approach.一旦你改掉神经脆弱的毛病，便可一往无前。Whe...
Vast amounts of energy, from X-rays right through the spectrum down to radio waves, are escaping into space...大量的能量，从 X 光直到无线电电波，都正被泄露到太空中去。There are large amounts of aluminum silicate in the area.这个地区有大量的硅酸铝。If all the ...
Its shops are among the most stylish on the Continent.其店铺跻身欧陆最时尚的店铺之列。Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan.哈拉穿着库尔德斯坦常见的漂亮束腰上衣和马裤。The bed linen is patterned in stylish checks, stripes, diagona...