Captain Hiller quickly backed the ship, and the cable was paid out to reduce towline tension.希勒船长急忙使船退行, 放松缆绳以减少作用在它上面的张力.He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.他旋出螺丝打开电话机后盖，开始动手把话机...
These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。Steel cable will be used to replace worn ropes.将用钢缆替换磨损的绳索。In half an hour, they'd switched the tags on every cable...
A string of scandals is obsessing America...美国正被一系列丑闻所困扰。Why is everyone obsessing over system specs right now?为啥现在人人都对系统配置情有独钟?She stopped drinking but began obsessing about her weight.她戒了酒，但又开始执著于体重问题。I started obsessi...
This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。Ostriches are descendants of dinosaurs, and the researchers liken ostrich movements to those of bipedal dinosaurs.鸵鸟是恐龙...
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。The ship would lie there mirrored in a perfectly...
“我知道你不相信我，”我无可奈何地说。"I know you don't believe me," I said resignedly.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.其他人都不相信他们试图杀死教皇。Nobody else believed that they had tried t...
Marine snakes use a similar desalting mechanism.海蛇也运用类似的脱盐机制.Principal application of reverse osmosis has been in desalting brackish waters for domestic consumption.反渗透主要应用于生活用含盐水的脱盐.High velocity electrical desalting te...