In midsummer every town is impossibly crowded.仲夏时节,每个城市都出奇地拥挤。It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.仲夏酷暑尤其令人难熬.The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑....
this midsummer plenitude of fruits and vegetables.这个仲夏水果和蔬菜丰富In midsummer every town is impossibly crowded.仲夏时节,每个城市都出奇地拥挤。Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug’s game.大夏天推销大衣,真是白费力气。Poetically, Midsummer...
Cachaca is Brazil's answer to tequila.巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。They found the locals getting legless on tequila.他们发现当地人喝龙舌兰喝得酩酊大醉。Agave nectar comes from the same plant that tequila is made from.龙舌兰花蜜和龙舌兰酒都是来源于同一种植物.They...
贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.瑞典人通过秘密的外交手段来争...
He devoted his energies to the reformation of science.他致力于科学的革新。The emphasis is on reformation of the offender.关键在于改造犯人.Introduction of technology reformation of Cold Mill of Iron and Steel Co.与武钢冷轧厂技术改造介绍>>相似的文献....
Haiti becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.1919年,海地成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一.The children " disappeared " with their parents when security forces invaded their home in Buenos Aires.孩子们在安全部队攻击他们布宜诺斯艾利斯的家时随着父...
NAS were most prevalent in the extrahepatic bile duct.结果:NAS常发生在肝外胆管.Bile was separated upon celite columns into its taurine and glycine conjugated fractions.胆汁用硅藻土滤蕊分离出它的牛磺酸和甘氨酸的共轭结合部份.Just like the synthetic detergents...
龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.一场暴风雨致使公路隐患重重且电力瘫痪。A storm has made roads treacherous and knocked out power.正常生活陷于瘫痪,经济止步不前。Normal life is at a standstill, and the econo...