The car's design is a throwback to the 1960s.这种汽车的设计回到了20世纪60年代。His sentiments were a throwback to the old colonial days.他的观点还是从前殖民时代的那种观点.It appears to be a throwback to prehistoric times that it has somehow manage...
It appears to be a throwback to prehistoric times that it has somehow managed to survive.不知什么原因它竟然能够存活下来,这看来是对史前时期的一种返祖现象.The hall is a throwback to another era with its old prints and stained-glass.这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对过去一个时...
作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。He praised her role in the struggle against apartheid.你相信人类并非本来就是一夫一妻制的吗？Do you believe that men are n...
大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence.旅行者需要随机应变。Travellers need to keep their wits...
Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment...商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers.他被指控对店主敲诈勒索保护费.Shopkeepers were taping up their wind...