this midsummer plenitude of fruits and vegetables.这个仲夏水果和蔬菜丰富In midsummer every town is impossibly crowded.仲夏时节，每个城市都出奇地拥挤。Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug’s game.大夏天推销大衣,真是白费力气。Poetically, Midsummer&#...
In midsummer every town is impossibly crowded.仲夏时节，每个城市都出奇地拥挤。It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.仲夏酷暑尤其令人难熬.The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑....
Many of the refugee villages are in isolated areas.很多难民村落都在偏远地区。Refugee workers said such action was a violation of medical ethics.难民工作者说那种行为是对医德的亵渎。Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee...
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。He was in direct contact with the kidnappers.他与绑架者有直接联系。Yesterday his kidnappers issued a second threat to kill him.昨天绑匪再次威胁要将他撕票。A hospital is to...
Three people were killed by shots fired at random from a minibus.3个人被从一辆面包车中发射的乱弹打死了。Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。I knew nothing beyond a few random facts...
He was innocent and the victim of a frame-up.他是清白的，是受人诬陷的。Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。Both groups on either side are just picking off innoce...
New taxa rainforest taxonomy Sinopimoa gen . nov. Sinopimoa bicolor sp . nov.新阶元雨林分类华模蛛属双色华模蛛.The study was reported in the Nov. 18 issue of the journal Science.此项研究被发表在《科学》Nov. 18(2005)杂志上.This Super Olympian demonstrat...