会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.如果不去管隐私问题的话,实施不间断监视其实是非常便利的。Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.他们遭到枪林弹雨的不间断攻击。They were u...
后来才知道保罗把驾照忘在家里了。It transpired that Paolo had left his driving licence at home.保罗十分讨人喜欢,开玩笑时很有分寸。Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼-保罗。Miserable, and unexpectedly lonely, sh...
Does the food of liver of kidney stone, second have inimical not?肾结石 、 乙肝的饮食有抵触没?laws inimical to freedom与自由相抵触的法律acts inimical to peace不利于和平的行为Force is inimical to the laws.武力是与法律不相容的....a false morality that is inimica...
Don't disturb her repose.不要打扰她休息.repose one's head on a cushion把头靠在垫子上All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特·克朗凯特蹒跚着闯入了画面.He had a still, almost bl...
Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。He noticed Rolfe standing silently over by the window.他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspi...