会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.他们遭到枪林弹雨的不间断攻击。They were u...
那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.他一度被称为过分讲究精准的试飞员。He was once described as a fussily accurate test pilot.她处于一种被称为植物人的状态。She was in what was described as a vegetative state...
Bedding often should put next basking in in sunshine.被褥要经常放在阳光下晒.He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica...他整整一个月都沉浸在牙买加影迷们的追捧中。...we were still basking in the glory of our Championship ...
Doth thy sentence bind thee to wear the token in thy sleep?判决是不是规定你睡觉时也要佩着那标记?" Why doth the minister sit yonder? "“ 牧师干嘛坐在那儿? ”Doth this bring thee no comfort? "这一点难道还不能给你带来慰藉 吗 ? ”...
Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。The orthodox Thanksgiving dinner includes turkey and pumpkin pie.传统的感恩节晚餐包括火鸡和南瓜馅饼.As Wall Street reconsiders how it fights, it will turn ...
He wanted to be loved, not lionised.他要的是爱而不是崇拜.Later they were lionised for preventing a new Depression with bold actions tothe financial system.后来,他们以大胆的行动稳定金融系统从而防止了大萧条的再现而广受追捧.By the 1920's, he was lionised by li...