An increasing number of train designs incorporate hollow axles.火车空心轴一体化的数量逐渐递增.The previous three steps incorporate the level switches to determine the durations.以前的三个步骤结合水平开关确定时期.One way of overcoming this problem is to...
He succeeded in dispelling our suspicious and won our confidence.他终于消除了我们的怀疑,得到了我们的信任.Reading about them increases our understanding without dispelling our fears.阅读有关昆虫的书能增加我们对它们的了解,却不能消除我们的恐惧的心理.Function Qufeng Tongluo,...
One of our strikers was violently charged by a defender, ie in a game of football.我方一前锋受到对方后卫的猛冲拦截(足球赛中).Good Strikers with poor pace you can mark tightly.速度慢的优秀前锋可以采用贴身紧逼.I am very happy with my two strikers, Crespo and...
河道清淤拓宽后, 看上去果然比以前宽展多了!After being widened and cleaned, the river seems much wider then before.黄河河段的放淤、清淤工作十分重要.The desilting and warping work on certain sections of the Yellow River is very important.介绍了巴黎下水道的现状及其清淤防淤措施....
Mendoza is here pending his request for political asylum.门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。Mendoza did much to change crude prize fighting into a sport.为了把粗野的职业拳击变成一项运动,门杜萨作出了许多贡献.In his day , Mendoza enjoyed tremendous popularity.门杜...
...a brilliant school pupil destined for a glittering academic career.必将在学术上取得辉煌成就的杰出学生We erroneously believed ourselves destined for the defense of Calais.我们错认为派我们去保卫加莱.Everyone knew that Muriel was destined for great t...
埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。There was unrestrained joy on the faces of the people.整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。The city was swept up in the mood of ex...
In some stores we were undermanned and customer service was suffering.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.几家制造商也在蚕食福特公司的传统客户群。As one former customer sai...
A sink brims with water. You pull the plug The water stirs . A vortex materializes.满满一盥洗槽的水, 当你拔去水槽的塞子,水就会开始搅动.When [ balsam pear ] and { ocean } stirs in the same place.当 [ 苦瓜 ] 和{洋葱}搅拌在一起.Then a memory stirs in you and...