All their works have stylistic similarities.他们的作品风格相近.There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.这座雕像上的一些风格元素让人完全捉摸不透。Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.许多谚语具有诗的...
...the stylistic conventions of Egyptian art.埃及艺术的传统风格The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characteristic of Chinese encyclopaedias.百科全书的英汉翻译涉及到如何把释文从英语百科全书语体转化为相应的中文语体.Proverbs exhibi...
讨论那套综色服装时,他相当和蔼可亲.He was fairly amiable in the conference on the brown suit.图书馆是细小类目的大综合体.Libraries are great complexes of tiny items.开口装置: 采用凸轮开口机构, 四片双列综框.Shedding device: cam shedding mechanism, four pieces of double ...
The current main gantry at Wallops Flight Facility, this is Pad 0 B.目前主要在沃洛普斯龙门飞行设施, 这是垫0B大小.These are scale models of some of the balloons that are designed at Wallops Flight Facility.这些是我们现时从沃洛普斯气球飞行设施设计一些比例模型....
The captives are wearing chains.俘虏们带着镣铐.The pirates treated their captives with barbarity.海盗们残暴地对待他们的俘虏.The captives prostrated themselves before the conqueror.俘虏们俯伏在征服者面前....
Church bells tolled and black flags fluttered.教堂丧钟敲响,黑色的旗帜飘动。The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.雨点噼噼啪啪地打在窗子上; 教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜.The church bell tolled the hour....