将粗麦粉浸于大约6个柠檬榨出的果汁中，浸泡整夜。Soak the couscous overnight in the juice of about six lemons.他挤压橘子以便榨出橘汁.He squeezed an orange to get the juice out.布拉蒂决计从生活里榨出尽可能多的快乐来.Bratti means to extract the utmost possible amount of pleasu...
Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.He signaled the waiter to bring the menu.他作手势要侍者拿菜单来.The snow signaled the arrival of a front, and a hi...
The student is invited to test each item for himself by means of specific techniques.邀请学生们采用特定的技术自己去测试每个项目。An auctioneer, at the moment of non - sale, should be required to state plainly to his audience that an item has ...
In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。Tiny streams echo in enormous overhanging alcoves.小溪流的回声在巨大而突出的凹壁中回荡.Its alcoves, its projecting walls and its portico had the same measurements as t...
Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.最后...
猎狗应该养在户外的狗窝中.Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.在那户外的摇滚音乐会中有五十人热得昏过去了.Fifty people passed out from heat at the outdoor rock concert.在户外的火堆上烤.Cooked outdoors over an open fire....