胶卷或感光片应在日食前装入暗盒.The films and plates are put in their holders the night before the eclipse.他用的是照相暗盒, 最原始的相机.He used a camera obscura, which was a primitive camera.这种数字影像暗盒可以取代感光胶片式暗盒,实现记录飞机训练或作战信息的功能.The digital imaging ...
Metadoxine is an intermediate of medicine used in curing acute - care and chronic alcoholism.美他多辛是一种用于治疗急、慢性酒精中毒及酒精肝病的药物中间体.You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.你应该考虑将旅程分...
Don’t sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快。Do not sadden your friends and gladden your enemies.勿使亲者痛仇者快....a conclusion that should gladden the hearts of all animal-rights activists.会使所有动物权益保护者欢欣鼓舞的结论Don...
在大学里, 他专修财政学 、 政治经济学和科学农业.At college, he had specialized in finance, political economy, and scientific agriculture.主要研究与教学领域: 微观经济学 、 产业组织理论、财政学.Research and teaching: Microeconomics, Industrial Organization and Public F...
Corresponding with Dongfeng's contributions , Nissan will make its capital contribution in cash.日产nissan也将相应的以现金形式出资.At last, recommendations to Renault on its way of handling its alliance with Nissan are given.最后, ...
他幼时得过小儿麻痹症后双腿安上了支架。He wore leg braces after polio in childhood.他把牵引支架固定在船体上。He fixed the towing cradle round the hull.这墙可以作为你的照相机的支架.This wall will do as a rest for your camera....
一些分析家认为，他的这一政治举措很高明。Some analysts believe he has made a canny political manoeuvre.很多分析家认为美元走势坚挺。Many analysts think the dollar is on an uptrend.分析家担心情况比领导层承认的还要糟。Analysts fear the situation is even worse than the leaders...