多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.其中一些人质得以获释多亏了杰西·杰克逊。Jesse Jackson was instrumental in the release of some of the hostages.多亏了她还有一只手空着才没让自己倒下去。She checked her fa...
神父在亮光下皱起了眉头，一脸疑惑。The priest frowned into the light, his face puzzled.一想到要跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。He winced at the thought of dining with Camilla.米奇看到几个人正在喝酒时皱起了眉头。Midge's forehead furrowed as she saw that several were drink...
British Prime Ministers are traditionally offered hereditary peerages.英国首相传统上会被授予可世袭的贵族爵位。...peerages, knighthoods and other assorted gongs.贵族头衔、爵士称号以及其他各种勋章She believes that hereditary peerages should be abolished.她认为世袭...
道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。You can cobble it together from any old combination of garments.他比自己以前的最好成绩快了1秒多。He was ov...
Her bracelets jingled like bells.她的手镯叮当作响，如铃声般悦耳。Brian put his hands in his pockets and jingled some change.布赖恩把手插进口袋里，把几枚硬币拨弄得叮当作响。The bells jingled all the way.一路上铃儿叮当响.The golden bangles on her arms clashed and jingle...
The danger is that they may find it easier to lessen competition by colluding.此类市场的威胁在于这些少数的几家公司可能发现通过串谋来限制竞争是很容易的.Viciously colluding with any natural person, person or any other organization to provide false credit rep...