He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。It was their serenity which galled her most.最让她恼怒的是他们的平静。Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤, 但仍使人感觉安详....
莱瑟戴尔头部一侧遭到响亮的一击。Leatherdale was hit resoundingly on the side of the head.她的声音被一声响亮的撞击声所淹没。Her voice was drowned out by a loud crash.蜂鸣器突然相应地发出了一声响亮的长鸣。The buzzer suddenly responded in a long blast of sound....
一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来.An enemy frigate bore down on the sloop.那艘护航舰现在一家英国造船厂中建造.The frigate is on the stocks in a British yard.如果你有初级ASW科技,才能够护航舰.Convoy escorts are only buildable if you have the initial ASW technology....