A small crowd attempted to pull down a statue.一小伙人试图推倒一尊塑像。I always hated that statue. It gave me the creeps.我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.然而，有些因素让...
The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。The Statue of Liberty was erected at the entrance of New York Harbour.自由神像是树立在纽约港的入口处的....a human-...
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分.Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.研究者们拓展了其研究领域，介绍并揭示了事物发生...
Further hybrids under the Jaguar, Land Rover or Volvo brands could also be produced.Jaguar 、 LandRover或Volvo等品牌也将推出混合动力车....a man with nice clothes, a Range Rover and the rest...一个穿着体面、开着路虎如此等等的男人...a black 1950 Cyclops,...
如果我对此不做点儿什么，就是不负责任。I would be remiss if I did not do some-thing about it.这使我更加坚定了不做修女的决心。It has confirmed me in my decision not to become a nun.我只会闲呆着，什么事也不做。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs....
他们已重算了一次总数。They had redone their sums.本文介绍了容错重算恢复技术中的向后滚动检查点算法.This paper introduce the rollback checkpointing algorithm in the retry - recovery technique.该系统易于操作, 编辑功能方便快捷,编辑后自动重算心律失常事件.This Holter system is easy to han...