会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.如果不去管隐私问题的话,实施不间断监视其实是非常便利的。Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.他们遭到枪林弹雨的不间断攻击。They were u...
Dorothea let out a histrionic groan.多罗西娅装腔作势地呻吟了一声。Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people | to avoid idealizing the ex - partner.德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友(女友)理想化.Dorothea felt rather ashame...
那本词典是个巨大的信息宝库。The dictionary is a vast treasure trove of information.拥有一座藏满了珍贵记忆的宝库真是令人欣慰。It is comforting to have a storehouse of treasured memories.这本书是名副其实的信息宝库。This book is a veritable storehouse of information....
嗜色质见于树突的细胞质中.Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.海水对细胞质来说是高渗的.The sea water is said to be hypertonic to the cytoplasm.氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm,...
The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time.国民医疗保健系统所支付的费用中不涵盖牙科诊疗费用。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories...很难为国民医疗保健系...