Captain Hiller quickly backed the ship, and the cable was paid out to reduce towline tension.希勒船长急忙使船退行, 放松缆绳以减少作用在它上面的张力.He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.他旋出螺丝打开电话机后盖，开始动手把话机...
These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。Steel cable will be used to replace worn ropes.将用钢缆替换磨损的绳索。In half an hour, they'd switched the tags on every cable...
剪掉芦笋上粗硬或老掉的梗子。Trim any tough or woody stalks from the asparagus.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.现在英国芦笋正当令。Now British asparagus is in season....
When I was in Dr. Merrick's office, I thought I saw your name on a file.我去莫瑞克医生办公室时, 我想我看到你的档案了.Mr Merrick was a slim, quiet, bespectacled man.梅里克先生瘦瘦的，不怎么说话，戴着副眼镜。But why doesn't Merrick want our owners to kno...
Happy birthday to an attractive, intellectual, sophisticated and allround splendid person.祝福一位美丽迷人 、 聪明大方 、 成熟端庄,又倍受赞叹的妙人儿,生日快乐.ABS resin is a kind of thermoplastic resin with excellent allround properties.ABS树脂是一种综合性能优异...
He minimised the value of her contribution to his research so that he got all the praise.他极力贬低她在那项研究中的贡献,从而独获全部奖励.Many of these problems can be minimised by sensible planning.这些问题很多可以通过合理安排尽可能避免。The chance of cross - inf...
The newsreels show him leaping into the air...新闻短片里有他跳向空中的画面。The newsreels show him leaping into the air.新闻短片里有他跳向空中的画面。Since the war had begun, she'd only seen the enemy on newsreels.自战争爆发以来, 她只在新闻片中看到过敌人.The old n...
不要去欺负流浪狗和短尾猿。Do not tease roaming dogs and macaque.斯达姆比是只认真 、 守规矩的短尾大棕狗.Stumpy was a large, serious, well - behaved brown dog with a short tail.屋子里有几个孩子和一只大型短尾牧羊犬.My arrival frightened the dog, and she started to bark....
Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second thought.多比思虑体贴而且为哈利量身订做的礼物,与哈利和罗恩在最后一秒才抓出来的东西是最好的对比....a gift of $50.00...价值50美元的礼物She has the gift of the gab.她口才很好.They believ...