和过去的很多政客一样,本特利先生做事也没分寸。Like many politicians before him, Mr Bentley did not know when to stop.西莉亚招聘了一名管理主任,名叫奈杰尔·本特利.Celia hired an administrator whose name was Nigel Bentley.北俄亥俄州本特利农场所在的那一部分,已开始从拓荒生涯中显露起来.That part of ...
Rachel looked calmer and more rational now.雷切尔现在看上去更加平静、更加理智了。Wu Sun - fu was calmer now.吴荪甫的一颗心也定下来了.So much enforced reasoning had hold on Wilson's rage, he was calmer.如此有力的说理,对平息威尔逊的怒气产生了效果, 他稍平静了一些....
她悄悄走上前来,对我耳语了几句。She sidled up to me and whispered something in my ear.她悄悄走着, 一面揩着火烫的 、 泪渍的脸, 又怕, 又气, 非常难受.She went stealthily, mopping her flushed , stained cheeks, frightened, angry, very miserable.他悄悄走到人群的前面.He wormed ...
The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。The backwash of the passing boat took us a surprise.那艘经过的船造成的回浪让我们措手不及.Post aeration – Air scouring conti...
Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.厨师安东用龙虾和芦笋搭配,制作出了一道口感很好的菜肴。Before driving away, re-check the trailer coupling.开走之前,再检查一下拖车的挂钩。The technique requires the coupling of a particle accelera...