Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上,寄货人将货物列为农用机械。Customs...
As the boat plodded into British waters and up the English Channel, Customs had their eye on her.那艘船缓慢驶入英国水域,沿英吉利海峡向北时,海关一直密切关注着它。Did you have to pay customs duty on that?你们必须为此给顾客付款 吗 ?...components similar to those sei...
他低能得无以复加, 然而却是出于好心.He's hopelessly inefficient , but I suppose he means well.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.他有点低能.He was a bit of buffer....
Out-of-town superstores are doing well.市郊的超市经营良好。But as other shops fold, the march of the superstores continues.但在其他商店纷纷关门倒闭之时,大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。The plan is proceeding apace, with another 13 superstores opened in the fir...
我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他,我饶恕了他.I abated his cringes, told him I forgave him.他卑躬屈节,无可奈何, 她不由得同情起他来.He grovelled so helplessly, she pitied him.她一定得卑躬屈节,自怨自艾.She must be humble and contrite....