As the boat plodded into British waters and up the English Channel, Customs had their eye on her.那艘船缓慢驶入英国水域，沿英吉利海峡向北时，海关一直密切关注着它。Did you have to pay customs duty on that?你们必须为此给顾客付款 吗 ?...components similar to those sei...
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。Customs...
The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。I am in charge of overseeing the equipments of the company.我负责监视公司的设备....
侦探们仍在搜捕那些亵渎了墓园的家伙。Detectives are still searching for those who violated the graveyard.警方正在搜捕杀害他的凶手。The police are searching for his killers.警方正在镇上搜捕那个逃犯.The police are beating the town for the escapee....
The usual concept of anesthesiology relates primarily to the prevention of pain percetion during an operation.一般认为,麻醉学主要是与防止手术时疼痛感觉有关.Chen Hong : Associate Chief Physician, Vice Director of Department of anesthesiology.季...
这些公司决心要垄断香蕉业。These companies are determined to keep a stranglehold on the banana industry.他们不再是垄断海外航线的两强之一。They are no longer part of a duopoly on overseas routes.要是他当时成功了，他就会取得垄断地位。Had he succeeded, he would have acquir...