Excessively low interest rates are also fuelling stockmarket and property bubbles.过低的利率水平还会助长股票市场以及房地产市场的泡沫.Cyber Centre Limited Hong Kong HK $ 2 100 % Property holding.数码中心有限公司香港2港元持有物业.There has never been a better tim...
You have to take capital appreciation of the property into account.你必须将该处房产的资本增值考虑在内。He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.他以10万美元买下一处投资性地产，并支付了2万美元的定金。Why should they get first call on the b...
她54岁了，精力和气色都非常好。At 54 years old her energy and looks are magnificent.我们必须首先集中精力治疗毒瘾。We must concentrate our energies on treating addiction first.他们把精力集中在减轻难民们的苦难上。Their energies were focussed on the alleviation of the re...
Leshka waved him away with a show of irritation.廖什克恼火地挥手让他离开。I waved goodbye and went down the stone harbour steps.我挥手告别，然后走下港口石阶。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。...
一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。It has a dormer roof joining both gable ends.他把屋顶阁楼改成卧室并装上天窗.He converted the attic into a bedroom and put in a skylight....