The fawn ran to the top of the ridge.小鹿跑上山脊。He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.他想在太阳升起以前翻过山脊。I looked across the mountains, ridge upon ridge.我放眼绵延起伏的群山。Iraqi ground troops on the ridge ab...
Every man who could fight was now committed to defend the ridge.每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。The fawn ran to...
Volume tube is a calibrator for flow meter inspection.体积管是检定流量计的标准器.Virtual instrument technology is applied to develop a virtual OECT calibrator.采用虚拟仪器技术开发一套虚拟校验仪.Results The results of factor calibration of CK, LDH, AL...
Yahoo is the oldest and best-known Web directory service.雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。Yahoo, we did it!啊哈，我们成功了！Nowdays , we have many Internet search engines, such as Google, Yahoo, WebCrawler.现有的Internet搜索引擎如:Google, Yahoo, Web...
Her docility had surprised him.她的温顺让他吃惊。He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.With unusual docility, Nancy stood up and followed him as he left the newsr...
那演说者同时得到喝彩声和嘘声.The speaker was received with a mixture of applause and hisses.听众中爆发出一片欢呼喝彩声.The audience broke into rapturous applause.那位年轻歌手首场演出结束时,台下响起了雷鸣般的喝彩声,使她又惊又喜.The young singer was pleasantly surprised when wave...
The frame of an airship is made of light but strong metal.飞船的框架是用轻而坚固的金属制成的.The airship circled at sea.飞艇在海面打圈子.If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。...
The consortium includes some of the biggest building contractors in Britain.该联合企业包括英国最大的一些建筑承包商。Smaller contractors had been forced to shut down.规模较小的承包商已被迫歇业。We got estimates from three different contractors before acce...