他来到餐车车厢吃早饭。He made his way into the dining car for breakfast.餐车里的食品虽然量足够多,但花样太少。Food in the dining car was adequate, if uninspired.他每顿饭都是在餐车里吃的.He had all his meals in the dining car....
Health does not consist with intemperance.健康与纵欲[无节制]不能相容.He thought of her serenity as a foil for his intemperance...在他看来,她的平静反衬出了他的放纵。He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来,她的平静反衬出了他的放纵。Intempera...
剩下的只有强击光环增加的攻击能量.All that leaves is the attack power boost from TSA.我空军采取强击策略, 将目标定在了敌军指挥部.Our air force adopted a forceful attacking strategy, and fixed our targets on the enemy's headquarters....
A large part of state regulation consists of occupational licensing.大部分州的管理涉及行业的特许批准.That licensing procedures for projects would move faster.这样的工程批准程序一定会加快.In this respect, the proceeding was functionally similar to a c...
工程学和工艺学互不相同,也有别于自然学科。Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.这些公司将大量资金投入生物工艺学研究, 尤其是药品和新种子方面.The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research, especiall...