他来到餐车车厢吃早饭。He made his way into the dining car for breakfast.餐车里的食品虽然量足够多，但花样太少。Food in the dining car was adequate, if uninspired.他每顿饭都是在餐车里吃的.He had all his meals in the dining car....
But then again, Obama has been outdoing the president in ruffles and flourishes lately.但是之后不久, 奥巴马又一次表现出,在发火和炫耀这方面,他一直都领先于我们的布什总统.Real persons just for fun outdoing the clever professionals is always fun and cool.真人为了好玩去...
Fetch me that diamond necklace, or heaven have mercy on your hones.快点把那个钻石项链给我, 否则当心你的骨头.In Europe, 240 million people will use 3 G hones by 2009, industry experts predict.据行业专家预言,到2009年欧洲将达到2.4亿3G用户.She hones her leader...
他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。Occasionally, he throws fancy words around.这一章多为冗长的华丽词藻。The chapter is mostly wordy rhetoric.他们使用了极其华丽的词藻。They were using uncommonly flowery language....
"He's um ill in bed." — "Eh?" — "He's ill in bed."“嗯，他生病卧床。”——“什么？”——“他生病卧床。”Let's drink to his memory, eh?让我们为缅怀他而干杯，好吗？So you are going to start next week , eh?那么你们下星期就要出发了, 是 吗 ?...